You Are The Weather

Glossary Icelandic / English

bitur

- Bitter

björt

- Bright, fair

blautt

- Wet

blíð

- gentle, tender

bólginn

- puffy, swollen

brjálað

- mad, frantic

drungalegt

- dreary, foreboding

dyntótt

- capricious, unpredictable

fagurt

- fair, beautiful

freðin

- frozen, frigid

frískandi

- refreshing, invigorating

fínt

- nice, fine

fúlt

- gloomy, grumpy

gjöful

- bountiful, generous

glettið

- frisky, playful

glenningslegur

- showy, (shamelessly) revealing

glórulaust

- clueless, blind, out of control

gott

- good

grátt

- grey

gustmikill

- blustery, blasting

hamslaust

- untamable, wild

heiðskírt

- sunny, clear

hráslagalegt

- rough, cold and wet

hressandi

- bracing, refreshing

heiður

- serene, clear, fair, bright

hlý

- warm

hörð

- hard, harsh, tough

hryssingslegt

- brash, coarse

hvasst

- windy, brisk, uncompromising, sharp

hæglát

- temperate, quiet, calm

hægur

- moderate, calm

indælis

- delightful

ill

- cruel

kaldranalegt

- cold and dry

köld

- cold

kenjótt

- whimsical, playful, unpredictable

kuldalegur

- chilly

kyrrt

- calm

leiðinda

- lousy, dreary

lin

- weak, nondescript

ljómandi

- glorious, marvelous

lognmolluleg

- stagnant, static, unmotivated

lygnt

- still, serene

mild

- mild, warm

mollulegur

- muggy, sluggish

napur

- piercing cold, cynical

nístandi

- piercing

ofsafengið

- fierce

rakt

- moist, soaked, wet

rosalegt

- terrific

rysjótt

- unpredictable, changeable, temperamental, stormy

ruddalegt

- rough, crude

skínandi

- brilliant

slarkfært

- passable, just tolerable, bearable, manageable

slæmt

- bad

snarpur

- brisk, quick, sharp

spök

- gentle, calm, wise, tame

stillt

- tranquil

stríður

- grim, uncompromising, rigid

stormasamt

- blustery, stormy, tempestuous

suddalegt

- disagreeably damp, soggy, muggy, unpleasant

svalur

- cool

tært

- clear, serene

tryllt

- tempestuous

úfið

- choppy, uneasy, cross, fretful

vitlaust

- crazy

viðsjált

- perilous, cautious, wary

vont